колакчынлы бүрек — ша́пка с нау́шниками; ша́пка-уша́нка, малаха́й
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
малахай — Мехтан тегелгән колакчын бүрек. с. Мехтан колакчынлы итеп тегелгән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шлем — 1. иск. Металлдан эшләнгән очлы түбәле борынгы хәрби баш киеме 2. Кызыл йолдызлы, колакчынлы, муенны каплый торган махсус хәрби баш киеме (кызылармеецлар формасы) 3. Очучылар, танкистлар, спортчылар кия торган махсус баш киеме 4. Кешенең башын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
